Declaración de política de privacidad de los Usuarios

La sociedad Dalter Alimentari S.p.A., Via Val d’Enza 134 – 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE), Iva/Vat nro.: 00509530358, Teléfono +39 0522 901101, Fax +39 0522 673690, email: privacy@dalter.it y pec: privacy@pecdalter.it, titular del sito web https://www.dalterfood.com (en adelante, el «Sitio»), en su calidad de responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios del Sitio (en adelante, los «Usuarios») proporciona la declaración de política de privacidad de conformidad con el artículo 13 del Reglamento UE 2016/679 del 27 de abril de 2016 (en adelante, «Reglamento», o la «Normativa Aplicable»).

Este Sitio y los servicios que pueden ofrecerse a través del mismo están reservados a personas mayores de 18 años. Por lo tanto, el Responsable del tratamiento no recoge datos personales relativos a personas menores de 18 años. A petición de los Usuarios, el Responsable del tratamiento suprimirá sin demora todos los datos personales recogidos involuntariamente relativos a personas menores de 18 años.

El Responsable del tratamiento tiene en máxima consideración el derecho a la intimidad y a la protección de los datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información en relación con esta declaración de política de privacidad, los Usuarios pueden ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, a través de los siguientes canales:

• email: privacy@dalter.it y pec: privacy@pecdalter.it

1. Fines del tratamiento

Los datos personales de los Usuarios serán tratados legalmente por el Responsable del tratamiento de acuerdo con el art. 6 del Reglamento para los siguientes fines:

• Prestación del servicio: es decir, permitir al Usuario navegar por el Sitio. Los datos del Usuario recogidos por el Responsable del tratamiento para este fin incluyen todos los datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet, que los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para operar el Sitio adquieren durante su funcionamiento normal: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del Usuario. Estos datos son utilizados solo para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para permitir su correcto funcionamiento. Sin perjuicio de lo dispuesto en otros puntos de esta declaración de política de privacidad, en ningún caso el Responsable del tratamiento permitirá el acceso a los datos personales de los Usuarios a otros Usuarios y/o a terceros.
• Procesamiento la solicitud del usuario: los datos personales de los Usuarios son recogidos y tratados por el Responsable del tratamiento con el único fin de procesar su solicitud. Los datos del Usuario recogidos por el Responsable del tratamiento para este fin incluyen: nombre de la empresa, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, ciudad/país y cualquier otro dato del Usuario que pueda publicarse voluntariamente en la sección «contáctenos» y/o «formulario de solicitud de información». El Responsable del tratamiento no llevará a cabo ningún otro tratamiento en relación con los datos personales de los Usuarios. Sin perjuicio de lo dispuesto en otros puntos de esta declaración de política de privacidad, en ningún caso el Responsable del tratamiento permitirá el acceso a los datos personales de los Usuarios a otros Usuarios y/o a terceros.
• Actividades de marketing: tratamiento de los datos personales facilitados a través del formulario con el fin de enviar comunicaciones de marketing personalizadas, realizar estudios de mercado, enviar comunicaciones comerciales o de venta directa por parte de Dalter Alimentari S.p.A. (por correo, teléfono, correo electrónico, fax o sms). El tratamiento se lleva a cabo con el consentimiento del Usuario.
• Procesamiento de solicitud trabaja con nosotros: actividades relacionadas o instrumentales con los procesos de selección interna para evaluar los perfiles de los candidatos a empleados, pasantes o colaboradores receptores de encargos específicos de trabajo profesional; evaluación y conservación del currículum vitae. Los datos del Usuario recogidos por el Responsable del tratamiento para este fin son: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, todos los demás datos del Usuario publicados en la sección «trabaja con nosotros» y el currículum vitae.
• Fines administrativos y contables, es decir, para llevar a cabo actividades de carácter organizativo, administrativo, financiero y contable, como actividades organizativas internas y actividades funcionales al cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales.
• Obligaciones legales, es decir, para cumplir con las obligaciones establecidas por la ley, por una autoridad, por un reglamento o por la normativa y para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del Sitio.

Sin embargo, siempre es posible solicitar al Responsable del tratamiento que aclare la base jurídica concreta de cada tratamiento y, en particular, que verifique si el tratamiento se basa en la ley, está previsto en un contrato o es necesario para celebrar un contrato.

La comunicación de los datos personales para los fines de tratamiento indicadas anteriormente es facultativa pero necesaria, ya que la negativa a comunicarlos imposibilitará que el Usuario efectúe su solicitud al Responsable del Tratamiento.

Los datos personales que son necesarios para la consecución de los fines de tratamiento descritos en este punto 1) se indican con un asterisco dentro del formulario de solicitud.

2. Métodos de tratamiento y plazos de conservación de los datos

El Responsable del tratamiento tratará los datos personales de los Usuarios mediante herramientas manuales e informáticas, con lógicas estrictamente relacionadas con los fines previstos y, en todo caso, de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad de dichos datos.

Los datos personales de los Usuarios del Sitio se conservarán durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los fines primarios descritos en el punto 1) anterior o, en cualquier caso, durante el plazo necesario para proteger los intereses tanto de los Usuarios como del Responsable del tratamiento en el ámbito civil. Para el fin mencionado en el punto 1c) los datos recogidos se conservarán durante el plazo necesario para cumplir el fin descrito anteriormente y, en todo caso, no más allá de la revocación del consentimiento por parte del interesado.

Revocación del consentimiento para el tratamiento: De conformidad con el Reglamento de la UE 2016/679, el interesado tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. Una vez finalizada la operación solicitada, sus datos personales serán eliminados de los archivos de la Sociedad lo antes posible, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de la revocación.

3. Alcance de la comunicación y difusión de los datos

Las entidades encargadas de la gestión del Sitio y de las solicitudes de los Usuarios podrán acceder a los datos personales de los Usuarios. Estas entidades, que han sido instruidas por el Responsable del tratamiento de acuerdo con el artículo 29 del Reglamento, tratarán los datos del Usuario exclusivamente para los fines indicados en esta declaración y en cumplimiento de lo dispuesto en la Normativa Aplicable.

Los datos personales de los Usuarios también pueden ser comunicados a terceros que pueden tratar los datos personales en nombre del Responsable en calidad de «Encargados externos del tratamiento», como, entre otros, proveedores de servicios informáticos y logísticos útiles al funcionamiento del Sitio, proveedores de servicios subcontratados o de informática en la nube, profesionales y consultores.

Los Usuarios tienen derecho a obtener una lista de los eventuales encargados del tratamiento de datos designados por el Responsable del tratamiento, solicitándolo a este último en la forma indicada en el punto 4) siguiente.

4. Transferencia de los datos

El Responsable del tratamiento no transfiere datos personales a terceros países fuera del espacio de la UE.

No obstante, se reserva la posibilidad de utilizar servicios en la nube; en cuyo caso, los proveedores de servicios se seleccionarán entre los que ofrezcan las garantías adecuadas, según lo previsto en el artículo 46 del RGPD 679/16.

5. Derechos de los Interesados

Los Usuarios pueden ejercer los derechos que les garantiza la Normativa Aplicable poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento a través de los siguientes canales:

• Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del Tratamiento a Via Val d’Enza 134 – 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE);
• Enviando un mensaje de correo electrónico a las siguientes direcciones: email: privacy@dalter.it y pec: privacy@pecdalter.it

De acuerdo con la Normativa Aplicable, el Responsable del tratamiento informa que los Usuarios tienen derecho a obtener información sobre (i) el origen de los datos personales; (ii) los fines y modos del tratamiento; (iii) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el soporte de instrumentos electrónicos; (iv) los datos de identificación del responsable y de los encargados del tratamiento; (v) las entidades o categorías de entidades a las que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a acceder a estos en calidad de responsables o encargados del tratamiento.

Además, los Usuarios tienen derecho a obtener:

a) el acceso la actualización, la rectificación o bien, cuando lo deseen, la integración de los datos;

b) la supresión, la anonimización o el bloqueo los datos tratados infringiendo la ley, incluidos los datos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;

c) la certificación de que las operaciones a las que se refieren los apartados a) y b) han sido puestas en conocimiento, también por lo que respecta a su contenido, de aquellos a los que se han comunicado o difundido los datos, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en relación con el derecho protegido.

Además, los Usuarios tienen:

a) derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento;

b) derecho (si es aplicable) a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina), derecho a la limitación del tratamiento de los datos personales y derecho a la supresión («derecho al olvido»);

c) derecho a oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aun cuando sean pertinentes al objeto de la recopilación.

d) si considera que el tratamiento que le concierne infringe el Reglamento, derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de control (en el Estado miembro donde tienen su residencia habitual, en el Estado miembro donde trabajan o en el Estado miembro donde se ha producido la presunta infracción). La Autoridad de control italiana es el Supervisor de protección de datos personales, con sede en Piazza Venezia 11, 00186 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Para todo lo no previsto en esta declaración, remítase al Reglamento (UE) 2016/679 al Decreto Legislativo italiano 196/03 modificado por el Decreto Legislativo italiano 101/2018 y sus modificatorias y ampliatorias, así como a cualquier otra medida emitida por la Autoridad Supervisora de Protección de Datos («Supervisor»).

El Responsable del tratamiento no se responsabiliza de la actualización de todos los enlaces expuestos en esta Declaración, por lo que siempre que un enlace no funcione y/o no esté actualizado, el Usuario reconoce y acepta que deberá remitirse siempre al documento y/o sección de los sitios web a los que se refiera dicho enlace.  Si no acepta los cambios introducidos en esta política de privacidad, el Usuario deberá dejar de utilizar https://www.dalterfood.com y podrá solicitar al Responsable del tratamiento que elimine sus Datos personales. Salvo que se especifique lo contrario, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a los Datos personales recogidos hasta ese momento.