Datenschutzhinweise für Benutzer

Die Gesellschaft Dalter Alimentari S.p.A., Via Val d’Enza 134 – 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE), P.Iva/Vat: 00509530358, Telefon +39 0522 901101, Fax +39 0522 673690, E-Mail: privacy@dalter.it zert. Mail: privacy@pecdalter.it, Eigentümerin der Website  https://www.dalterfood.com (nachstehend „Website“), informiert in der Eigenschaft als Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website (nachstehend „Nutzer“) über die Datenschutzhinweise nach Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 (nachstehend „Verordnung“ oder „geltende Rechtsvorschrift“).

Diese Website und alle über die Website angebotenen Dienstleistungen sind Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Die für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Anfrage der Nutzer löscht die für die Verarbeitung Verantwortliche unverzüglich alle unfreiwillig erhobenen personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.

Die für die Datenverarbeitung Verantwortliche nimmt das Recht auf Privatsphäre und den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer in höchstem Maße ernst. Für jegliche Informationen im Zusammenhang mit diesen Datenschutzhinweisen können sich die Nutzer jederzeit an die für die Verarbeitung Verantwortliche wenden, und zwar auf folgende Weise:

• Per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz der Verantwortlichen, Via Val d’Enza 134 – 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE);
• Durch Senden einer E-Mail an die folgenden Adressen: E-Mail: privacy@dalter.it und zert. Mail: privacy@pecdalter.it

1. Zweck der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von der für die Verarbeitung Verantwortlichen im Einklang mit Artikel 6 der Verordnung für die folgenden Zwecke rechtmäßig verarbeitet:

1. Erbringung der Dienstleistungen: d. h., um den Nutzern das Surfen auf der Website zu ermöglichen. Die von der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu diesem Zweck erhobenen Nutzerdaten umfassen alle personenbezogenen Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt, welche die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren während ihres normalen Betriebs erfassen: die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die Adressen der angeforderten Ressourcen in URI-Schreibweise (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung der Nutzer beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu ermöglichen. Ungeachtet der sonstigen Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung darf die für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der Nutzer unter keinen Umständen anderen Nutzern und/oder Dritten zugänglich machen.
2. Erfüllung der Anfrage der Nutzer: Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von der für die Verarbeitung Verantwortlichen ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung ihrer Anfrage erhoben und verarbeitet. Zu den von der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu diesem Zweck erfassten Daten der Nutzer gehören: Firmenname, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort/Land und alle weiteren Daten der Nutzer, die diese freiwillig im Abschnitt „Kontakt“ und/oder im „Formular Informationsanfrage“ eintragen. Die für die Verarbeitung Verantwortliche nimmt keine weiteren Verarbeitungen der personenbezogenen Daten der Nutzer vor. Ungeachtet der sonstigen Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung darf die für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der Nutzer unter keinen Umständen anderen Nutzern und/oder Dritten zugänglich machen.
3. Durchführung von Marketingaktivitäten: Verarbeitung der über das Formular übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck des Versands personalisierter Marketingmitteilungen, der Durchführung von Marktforschungen, des Versands kommerzieller Mitteilungen oder des Direktverkaufs durch Dalter Alimentari S.p.A. (per Post, Telefon, E-Mail, Fax oder SMS). Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage des Einverständnisses der Nutzer.
4. Bearbeitung von Job-Anfragen: Aktivitäten, die mit den internen Auswahlverfahren des Unternehmens verbunden sind oder dazu dienen, die Profile der Kandidaten in Bezug auf Angestellte, Praktikanten oder Mitarbeiter zu bewerten, denen berufliche Aufgaben zugewiesen wurden; Bewertung und Aufbewahrung von Lebensläufen. Zu den von der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu diesem Zweck erfassten Daten der Nutzer gehören: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, alle weiteren im Abschnitt „Mit uns arbeiten“ veröffentlichten Nutzerdaten und der Lebenslauf.
5. administrativ-buchhalterische Zwecke, d. h. zur Durchführung von Tätigkeiten organisatorischer, administrativer, finanzieller und buchhalterischer Art, wie z. B. interne organisatorische Tätigkeiten und Tätigkeiten, die der Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen dienen.
6. rechtliche Verpflichtungen, d. h. die Erfüllung von Verpflichtungen, die durch ein Gesetz, eine Behörde, eine Verordnung oder eine Rechtsvorschrift festgelegt sind, sowie die Feststellung der Haftung im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website.

Es ist jedoch jederzeit möglich, die für die Verarbeitung Verantwortliche zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu erläutern und insbesondere zu prüfen, ob die Verarbeitung auf einer gesetzlichen Grundlage beruht, durch einen Vertrag vorgeschrieben oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Verarbeitungszwecke ist fakultativ, aber notwendig, da die Nichtbereitstellung dieser Daten es den Nutzern unmöglich macht, ihre Anfrage an die für die Verarbeitung Verantwortliche zu stellen.Personenbezogene Daten, die für die Verfolgung der in diesem Punkt 1) beschriebenen Verarbeitungszwecke erforderlich sind, werden im Antragsformular mit einem Sternchen gekennzeichnet.

2. Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsfristen für Daten

Die für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer mit manuellen und computergestützten Instrumenten, wobei die Logik streng auf die eigentlichen Zwecke abgestimmt ist und in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet wird.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der unter Punkt 1) genannten Hauptzwecke unbedingt erforderlich ist, oder auf jeden Fall so lange, wie es für den Schutz der zivilrechtlichen Interessen sowohl der Nutzer als auch der für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich ist. Zu dem unter Punkt 1c) genannten Zweck werden die erhobenen Daten so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des oben beschriebenen Zwecks erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht über den Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person hinaus.

Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung:Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 hat die betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Nach Beendigung des beantragten Vorgangs werden ihre personenbezogenen Daten so schnell wie möglich aus den Archiven des Schreibers entfernt, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird.

3. Umfang der Datenübermittlung und -verbreitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können an die Personen weitergegeben werden, die für die Verwaltung der Website und der Anfragen der Nutzer zuständig sind. Diese Personen, die von der für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 29 der Verordnung beauftragt wurden, verarbeiten die Daten der Nutzer ausschließlich zu den in dieser Bekanntmachung angegebenen Zwecken und unter Einhaltung der Bestimmungen der geltenden Vorschriften.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können auch an Dritte weitergegeben werden, die in ihrer Eigenschaft als „externe Datenverarbeiter“ personenbezogene Daten im Auftrag der für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten können, wie z. B. Lieferanten von IT- und Logistikdienstleistungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, Lieferanten von Outsourcing– oder Cloud-Computing-Diensten, Fachleute und Berater.

Die Nutzer haben das Recht, eine Liste der von der für die Verarbeitung Verantwortlichen bestellten Datenverarbeiter zu erhalten, indem sie dies bei der für die Verarbeitung Verantwortlichen in der unter Punkt 4) angegebenen Weise beantragen.

4. Datenübermittlung

Die für die Datenverarbeitung Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittländer außerhalb des EU-Raums.Sie behält sich jedoch das Recht vor, Cloud-Dienste in Anspruch zu nehmen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgewählt, die angemessene Garantien bieten, wie in Artikel 46 DSGVO 2016/679 vorgesehen.

5. Rechte der Betroffenen

Die Nutzer können die ihnen durch die geltenden Rechtsvorschriften garantierten Rechte ausüben, indem sie sich auf folgende Weise an die für die Verarbeitung Verantwortliche wenden:

• Per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz der Verantwortlichen, Via Val d’Enza 134 – 42049 Sant’Ilario d’Enza (RE);
• Durch Senden einer E-Mail an die folgenden Adressen: E-Mail: privacy@dalter.it und zert. Mail: privacy@pecdalter.it

Die für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die Nutzer darüber, dass sie gemäß den geltenden Rechtsvorschriften das Recht haben, Auskunft zu erhalten über (i) die Herkunft der personenbezogenen Daten; (ii) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; (iii) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mithilfe elektronischer Mittel; (iv) die Identifikationsdaten der Inhaber und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung; (v) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

Darüber hinaus haben die Nutzer das Recht auf:

a) Zugang, Aktualisierung, Berichtigung oder, falls gewünscht, Ergänzung der Daten;

b) Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung widerrechtlich verarbeiteter Daten; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

c) eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dass sich dies als unmöglich erweist oder einen Aufwand erfordert, der in keinem Verhältnis zum geschützten Recht steht.

Darüber hinaus haben die Nutzer:

a) das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht;

b) das Recht (soweit anwendbar) auf Datenübertragbarkeit (das Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten und das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);

c) das Recht, sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen.

d) wenn sie der Ansicht sind, dass die sie betreffende Verarbeitung gegen die Verordnung verstößt, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, in dem sie arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat). Die italienische Aufsichtsbehörde ist die Datenschutzbeauftragte mit Sitz in Piazza Venezia 11, 00186 – Rom (http://www.garanteprivacy.it/).

Für alles, was in diesem Informationsschreiben nicht vorgesehen ist, verweisen wir auf die Verordnung (EU) 2016/679 in Gesetzesdekret 196/03 sowie in der geänderten Fassung nach Gesetzesdekret 101/2018 sowie auf alle anderen von der italienischen Datenschutzbehörde („Beauftragten“) erlassenen Maßnahmen.Die Eigentümerin ist nicht für die Aktualisierung aller in dieser Richtlinie angezeigten Links verantwortlich. Wenn also ein Link nicht funktioniert und/oder nicht aktualisiert wird, erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass sie sich immer auf das Dokument und/oder den Abschnitt der Websites beziehen müssen, auf die dieser Link verweist. Wenn Sie mit den Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung von https://www.dalterfood.com einstellen und können die für die Verarbeitung Verantwortliche auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Sofern nicht anders angegeben, gilt für die bis zu diesem Zeitpunkt erhobenen personenbezogenen Daten weiterhin die vorherige Datenschutzrichtlinie.